When the Pain Is Real but No One Can Explain It
The pain is real even if no one can explain it. The frustration of suffering without answers, of being told nothing is wrong when everything feels wrong — you deserve to be heard. And Hashem hears you.
Maybe you have been to doctor after doctor. Maybe the tests come back clear and the scans show nothing, but the pain does not go away. People around you try to help, but their words fall short because they cannot feel what you feel. You are not imagining this. The suffering is real, and so is the One who sees it.
Kapitel 77 of Tehillim was composed by Asaph, one of the Levi’im (Levites) who sang in the Beis HaMikdash (Holy Temple). Asaph, composing b’ruach hakodesh, gave voice to the cry of a neshamah in pain that has no words. He moaned, his spirit fainted, and sleep would not come. Yet in the middle of that darkness, he turned to memory — to the wonders Hashem had done before — and he held on. This prayer for unexplained physical pain is the tefillah of someone who refuses to let go of Hashem, even when the body gives no answers.
Before You Say This Kapitel
Find a quiet moment. You do not need to stand. Sit, lie down, however your body allows. Let the noise of the day fall away. Hashem already knows the pain you carry. Before you begin the kapitel, open your heart with this tefillah composed by Rabbi Meir Baal Haness Charities:
Master of the Universe, I groan and my spirit faints — the pain is real but there is no explanation. At night there is no sleep and by day no rest. You are the God of the spirits of all flesh — You know where the pain comes from. Heal what flesh and blood cannot find. God of Meir, answer me.
If giving tzedakah, add:
In the merit of the tzedakah I give in the merit of Rabbi Meir — who saw what others could not see — so may You see my pain and heal me. Ribbono Shel Olam, I care for Your children — please care for me.
Kapitel 77: The Full Prayer
לַמְנַצֵּחַ עַל־יְדוּתוּן לְאָסָף מִזְמוֹר׃
קוֹלִי אֶל־אֱלֹהִים וְאֶצְעָקָה קוֹלִי אֶל־אֱלֹהִים וְהַאֲזִין אֵלָי׃
בְּיוֹם צָרָתִי אֲדֹנָי דָּרָשְׁתִּי יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה וְלֹא תָפוּג מֵאֲנָה הִנָּחֵם נַפְשִׁי׃
אֶזְכְּרָה אֱלֹהִים וְאֶהֱמָיָה אָשִׂיחָה וְתִתְעַטֵּף רוּחִי סֶלָה׃
אָחַזְתָּ שְׁמֻרוֹת עֵינָי נִפְעַמְתִּי וְלֹא אֲדַבֵּר׃
חִשַּׁבְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם שְׁנוֹת עוֹלָמִים׃
אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה עִם־לְבָבִי אָשִׂיחָה וַיְחַפֵּשׂ רוּחִי׃
הַלְעוֹלָמִים יִזְנַח אֲדֹנָי וְלֹא־יֹסִיף לִרְצוֹת עוֹד׃
הֶאָפֵס לָנֶצַח חַסְדּוֹ גָּמַר אֹמֶר לְדֹר וָדֹר׃
הֲשָׁכַח חַנּוֹת אֵל אִם־קָפַץ בְּאַף רַחֲמָיו סֶלָה׃
וָאֹמַר חַלּוֹתִי הִיא שְׁנוֹת יְמִין עֶלְיוֹן׃
אֶזְכּוֹר מַעַלְלֵי־יָהּ כִּי־אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ׃
וְהָגִיתִי בְכָל־פָּעֳלֶךָ וּבַעֲלִילוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה׃
אֱלֹהִים בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ מִי־אֵל גָּדוֹל כֵּאלֹהִים׃
אַתָּה הָאֵל עֹשֵׂה פֶלֶא הוֹדַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּךָ׃
גָּאַלְתָּ בִּזְרוֹעַ עַמֶּךָ בְּנֵי־יַעֲקֹב וְיוֹסֵף סֶלָה׃
רָאוּךָ מַּיִם אֱלֹהִים רָאוּךָ מַּיִם יָחִילוּ אַף יִרְגְּזוּ תְהֹמוֹת׃
זֹרְמוּ מַיִם עָבוֹת קוֹל נָתְנוּ שְׁחָקִים אַף־חֲצָצֶיךָ יִתְהַלָּכוּ׃
קוֹל רַעַמְךָ בַּגַּלְגַּל הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל רָגְזָה וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ׃
בַּיָּם דַּרְכֶּךָ וּשְׁבִילְךָ בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ׃
נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן׃
Lamnatzei’ach al-yedusun l’Osof mizmoir.
Koili el-Elokim v’etz’okoh, koili el-Elokim v’ha’azin eiloi.
B’yoim tzorosi Adoinoi dorashti, yodi lailoh nigroh v’loi sofug, mei’anoh hinnocheim nafshi.
Ezk’roh Elokim v’ehemoyoh, osichoh v’sis’ateif ruchi, seloh.
Ochazto sh’murois einoi, nif’amti v’loi adabeir.
Chishavti yomim mikedem, sh’nois oilomim.
Ezk’roh n’ginosai balailoh, im-l’vovi osichoh, vay’chapeish ruchi.
Hal’oilomim yiznach Adoinoi, v’loi-yoisif lirtzois oid.
He’oifeis lonetzach chasdoi, gomar oimer l’doir vodoir.
Hashochach chanois Eil, im-kofatz b’af rachamov seloh.
Vo’oimar chalosi hi, sh’nois y’min Elyoin.
Ezkoir ma’al’lei-Yoh, ki-ezk’roh mikedem pil’echo.
V’hogisi b’chol-po’olecho, uva’alilosecho osichoh.
Elokim bakoidesh darkecho, mi-Eil godol keilokim.
Atoh ho’Eil oseh feleh, hoidato vo’amim uzecho.
Go’alto bizroi’a amecho, b’nei-Yaakov v’Yoisef seloh.
Ro’ucho mayim Elokim, ro’ucho mayim yochilu, af yirg’zu s’hoimos.
Zor’mu mayim ovois, kol nos’nu sh’chokim, af-chatzatzecho yis’halachu.
Kol ra’amcho bagalgal, hei’iru v’rokim teiveil, rogzoh vatirrash ho’oretz.
Bayom darkecho, ush’vilcho b’mayim rabim, v’ik’voisecho loi noid’u.
Nochiso katzon amecho, b’yad-Moishe v’Aharoin.
Lamnatzea’ch al-yedutun le’Asaf mizmor.
Koli el-Elohim ve’etz’aka, koli el-Elohim veha’azin elai.
Beyom tzarati Adonai darashti, yadi layla nigra velo tafug, me’ana hinachem nafshi.
Ezkera Elohim ve’ehemaya, asicha vetit’atef ruchi, sela.
Achazta shmurot einai, nif’amti velo adaber.
Chishavti yamim mikedem, shenot olamim.
Ezkera neginotai balayla, im-levavi asicha, vaychapesh ruchi.
Hale’olamim yiznach Adonai, velo-yosif lirtzot od.
He’afes lanetzach chasdo, gamar omer ledor vador.
Hashachach chanot El, im-kafatz be’af rachamav sela.
Va’omar chaloti hi, shenot yemin Elyon.
Ezkor ma’alelei-Yah, ki-ezkera mikedem pil’echa.
Vehagiti bechol-po’olecha, uva’alilotecha asicha.
Elohim bakodesh darkecha, mi-El gadol kelohim.
Ata ha’El oseh fele, hodata va’amim uzecha.
Ga’alta bizro’a amecha, benei-Ya’akov veYosef sela.
Ra’ucha mayim Elohim, ra’ucha mayim yachilu, af yirgezu tehomot.
Zormu mayim avot, kol natnu shchakim, af-chatzatzecha yithalchu.
Kol ra’amcha bagalgal, he’iru berakim tevel, ragza vatir’ash ha’aretz.
Bayam darkecha, ushvilcha bemayim rabim, ve’ikvotecha lo noda’u.
Nachita katzon amecha, beyad-Moshe ve’Aharon.
For the leader; on Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God; I cry to God that He may hear me. In my time of distress I sought my Sovereign; my hand was stretched out at night without ceasing; my soul refused to be comforted. I think of God and I moan; I speak, and my spirit faints. Selah. You held my eyelids open; I was troubled and could not speak. I thought of the days of old, the years of long ago. I recall my song in the night; I commune with my own heart, and my spirit searches. Will my Sovereign reject forever, and never again show favor? Has His kindness ceased forever? Has His promise failed for all generations? Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His compassion? Selah. And I said: This is my grief, that the right hand of the Most High has changed. I will remember the deeds of God; I will remember Your wonders of old. I will meditate on all Your work, and muse on Your deeds. God, Your way is in holiness; what god is great like our God? You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples. You redeemed Your people with Your arm, the children of Jacob and Joseph. Selah. The waters saw You, God, the waters saw You and trembled; the depths shook. The clouds streamed with water, the skies thundered, Your arrows flew about. Your thunder roared in the whirlwind, lightning lit up the world; the earth trembled and shook. Your way was through the sea, Your path through mighty waters; Your footprints could not be found. You led Your people like a flock, in the care of Moses and Aaron.
Asaph composed this kapitel b’ruach hakodesh, giving voice to a suffering that has no name. He cried aloud to Hashem, he moaned, his spirit fainted — and yet he did not stop talking to Hashem. The turning point of the kapitel comes at passuk 12: “I will remember the deeds of Hashem.” Asaph’s answer to unexplained pain was not an explanation. It was memory. He held on to what Hashem had done before, and that is what carried him through.
What These Words Mean for You
Koili el Elokim v’etz’okoh “I cry aloud to Hashem.”
The root of etz’okoh is צ-ע-ק, tza’ak, to cry out in distress. This is not quiet prayer.
This is the raw sound of someone who cannot hold it in anymore. Asaph opens with this because he wants you to know: there is nothing wrong with crying out. When you are in pain that nobody understands, you do not need polished words. You need to open your mouth and let the sound come out. Hashem hears the cry even more than the words.
V’tis’ateif ruchi “And my spirit faints.”
The root of tis’ateif is ע-ט-ף, ataf, to be wrapped, to be overwhelmed, to faint. The Metzudas Dovid explains that Asaph’s spirit is bent and afflicted under a long-standing weight of suffering as he recounts his troubles.
If you have lived with unexplained pain, you know this feeling. It is not just the body that hurts. The spirit grows heavy too. Asaph tells you: I have been there. Say these words, and Hashem will know exactly what you mean, even when you cannot explain it yourself.
Ezkoir ma’al’lei Yoh “I will remember the deeds of Hashem.”
The root of ezkoir is ז-כ-ר, zachar, to remember. This is the turning point of the entire kapitel.
Asaph has cried, moaned, questioned, and nearly given up. And then he says: I will remember. Not “I understand.” Not “the pain is gone.” Just: I remember what Hashem has done before. The vort here is powerful. Asaph’s answer to unexplained pain is not an explanation — it is emunah (faith) rooted in memory. When you say this passuk, you are telling Hashem: I do not understand what is happening in my body, but I remember that You have saved before, and I trust You can save again. A related tefillah that speaks to this same yearning is the prayer for sick child.
V’ik’voisecho loi noid’u “Your footprints could not be found.”
The root of ik’voisecho is ע-ק-ב, akeiv, a footprint, a trace. Asaph describes Hashem leading His people through the sea, splitting the waters — and then says: but Your footprints could not be seen.
This is one of the deepest ideas in the kapitel. Hashem was there. He was leading. He was saving. But you could not trace His steps. For someone living with unexplained pain, this passuk gives words to you. Just because the doctors cannot find the cause does not mean Hashem is absent. He is working in ways that leave no visible trace — but He is working. Many who carry this need also turn to a prayer for eye pain for comfort.
How to Say This Kapitel
There is no single right time to say Kapitel 77. Many people who are in pain say it at night, when the pain is often at its worst and the house is quiet. Others say it in the morning, to bring Hashem into the day ahead. Say it when the heaviness on your heart calls you to daven.
Sitting, standing, or lying down — however your body allows. If you cannot read the Hebrew, use the transliteration or say it in English. Hashem hears every language and every groan.
Before you begin, set your kavanah. You might say quietly: “Hashem, You know the pain I carry. No doctor has found the answer. I am placing this before You because You see what flesh and blood cannot see. Please heal me.”
Tefillah and tzedakah share a deep connection. Chazal teach the unique power of both tefillah and tzedakah (see Bava Basra 9a-10a on tzedakah, and Yerushalmi Ta’anit 2:1 on teshuvah, tefillah, and tzedakah annulling a harsh decree). When you say this kapitel and give tzedakah in the zechus of Rabbi Meir Baal Haness, you are not davening to Rabbi Meir. You are asking Hashem to hear your prayer in the combined merit of this great tzaddik and your own act of chesed. After the kapitel, you may say: Elaha d’Meir aneni!
Give Tzedakah in the Zechus of Rabbi Meir Baal Haness
The Gemara in Avodah Zarah (18a-18b) tells how Bruria asked Rabbi Meir to rescue her sister, who was condemned by the Romans to a house of shame. There seemed to be no way out. Rabbi Meir approached the guard with a bribe, teaching him to say “Eloka d’Meir aneni!” — “God of Meir, answer me!” — if he was ever in danger. When the guard asked for proof, Rabbi Meir said the words and nearby dogs that had been ready to attack turned away. The guard was convinced and released her, later using these words to miraculously save his life when he was caught. For generations, Yidden have turned to these powerful words at times of need.
That is exactly what a prayer for unexplained physical pain is about. The doctors do not see it. The tests do not show it. But Hashem sees everything. Giving tzedakah in the zechus of Rabbi Meir is asking Hashem to see your pain and bring a refuah, in the zechus of Rabbi Meir, even when the path to healing is hidden.
Rabbi Meir Baal Haness Charities was founded in 1799. It supports talmidei chachamim and the poor in Eretz Yisrael. When you give tzedakah for the poor of Eretz Yisrael in the zechus of Rabbi Meir Baal Haness, your chesed rises together with your tefillah. The talmidei chachamim at the kever of Rabbi Meir in Tiberias daven for those who reach out to them.
Give Tzedakah in the Zechus of Rabbi Meir Baal Haness Kapitel 77 of Tehillim was composed by Asaph b’ruach hakodesh, giving voice to a suffering that has no explanation. He cried out, his spirit fainted, and sleep would not come. Yet he held on to Hashem through memory and emunah. This kapitel speaks directly to anyone whose pain is real but whose diagnosis remains hidden. Yes. You do not need a medical label to daven. Hashem sees the pain whether or not it has a name. Saying this kapitel before a diagnosis is an act of trust — bringing your suffering to the One who knows the cause even when the doctors do not. Rabbi Meir was one of the great Tannaim. The Gemara records that his tefillah rescued someone from a situation with no visible way out. Giving tzedakah in his zechus is asking Hashem to hear our own tefillah in the combined merit of this tzaddik and our act of chesed. Those who daven this tefillah often find the prayer for weight loss meaningful as well. Whenever the pain weighs on your heart. Many people say it at night when the pain is strongest and the world is quiet. Others say it in the morning to start the day with tefillah. There is no wrong time to talk to Hashem. God of Meir, answer me.” These are the words Rabbi Meir said to the guard when there seemed to be no way out, and Hashem answered. Saying them alongside Kapitel 77 and giving tzedakah is an act of emunah that Hashem hears every tefillah — especially the ones that come from pain no one else can see.
A Brachah for Your Healing
The fact that you turned to Hashem with it is already a tefillah, and He sees you.
May the Rofei kol basar, the Healer of all flesh, see the pain that no test can find and bring you a complete refuah. May the doctors be given the wisdom to understand what they have missed, and may the healing come in a way that surprises everyone. May the nights become easier, the days lighter, and may your body return to a place of rest. And may you look back on this time and say, like Asaph: I remember the wonders Hashem has done.
You can submit a prayer request to the talmidei chachamim at the kever of Rabbi Meir in Tiberias at no cost. They will daven for your healing by name through Rabbi Meir Baal Haness Charities. And if you would like to give tzedakah in Rabbi Meir’s zechus as well, your kindness will rise together with your prayer.