Mincha: Afternoon Prayer

(Full Ashrei — see Tehillim 145 page for complete transliteration.)
Boruch atoh Hashem, Elokeinu veiloihei avoiseinu, Elokei Avrohom, Elokei Yitzchok, veiloihei Ya'akoiv,
ho'Eil hagodoil hagibor v'hanoiro, Eil elyoin, goimeil chasodim toivim v'koineih hakoil,
v'zoicheir chasdei ovos, umeivi goi'eil livnei v'neihem l'ma'an sh'moi b'ahavoh.
Melech oizeir umoishia umogein.
Boruch atoh Hashem, Mogein Avrohom.
Atoh gibor l'oilom Adoinoi, m'chayeih meisim atoh, rav l'hoishia.
(winter: Mashiv horu'ach umorid hageshem. summer: Moirid hatol.)
M'chalkeil chayim b'chesed, m'chayeih meisim b'rachamim rabim,
soimeich noiflim v'roifei choilim umatir asurim, umkayeim emunoso lisheinei ofor.
Mi chomoicho ba'al g'vuros umi doimeh loch, Melech meimis umchayeh umatzmi'ach y'shuoh.
V'ne'emon atoh l'hachayos meisim. Boruch atoh Hashem, m'chayeih hameisim.
Atoh kodoish v'shimcho kodoish, ukdoishim b'chol yoim y'hal'lucho selo.
Boruch atoh Hashem, ho'Eil hakodoish.
Atoh choinein l'odom da'as, umlameid le'enoish binoh.
Choneinu mei'it'cho dei'oh binoh v'haskeil.
Boruch atoh Hashem, choinein hada'as.
Hashiveinu ovinu l'sorosecho, v'korveinu malkeinu la'avoidosecho, v'hachazireinu bisshuvoh sh'leimo l'fonecho.
Boruch atoh Hashem, horotzeh bisshuvoh.
S'lach lonu ovinu ki chotonu, m'chal lonu malkeinu ki foshonu, ki moicheil v'soileach otoh.
Boruch atoh Hashem, chanun hamarbeh lislo'ach.
R'eih v'onyeinu, v'rivoh riveinu, ug'oleinu g'uloh sh'leimoh m'heiroh l'ma'an sh'mecho, ki goi'eil chozok otoh.
Boruch atoh Hashem, Goi'eil Yisroeil.
R'fo'einu Hashem v'neirofei, hoishi'einu v'nivoshei'oh, ki s'hilosseinu otoh.
V'ha'aleih r'fuoh sh'leimoh l'chol makoiseinu. (Here insert private request for the sick.)
Ki Eil Melech roifei ne'emon v'rachamon otoh. Boruch atoh Hashem, roifei choilei amoi Yisroeil.
Boreich oleinu Hashem Elokeinu es hashono hazois, v'es kol minei sevuosoh l'toivoh,
v'sein (winter: tal umotor livrochoh / summer: b'rochoh) al p'nei ho'adomoh, v'sab'einu mituvoh, uvoreich sh'nosseinu kashonim hatoivos.
Boruch atoh Hashem, m'voreich hashonim.
T'ka b'shoifor godoil l'cheiruseinu, v'so neis l'kabeitz goluyoseinu, v'kabtzeinu yachad mei'arba kanfois ho'oretz.
Boruch atoh Hashem, m'kabeitz nidchei amoi Yisroeil.
Hoshivoh shofteinu k'vorishoinoh, v'yoi'atzeinu k'vat'chiloh, v'hoseir mimenu yogoin va'anochoh,
umloich oleinu atoh Hashem l'vad'cho b'chesed uvrachamim, v'tzad'keinu bamishpot.
Boruch atoh Hashem, Melech oiheiv tz'dokoh umishpot.
V'lamalshinim al t'hi sikvoh, v'chol horishoh k'rega toi'veid, v'chol oiv'echo m'heiroh yikoreisu,
v'hazeidim m'heiroh s'akeir us'shabeir usmageir v'sachnia bimheiroh v'yomeinu.
Boruch atoh Hashem, shoveir oiv'vim umachnia zeidim.
Al hatzadikim v'al hachasidim v'al ziknei am'cho beis Yisroeil, v'al p'leitas soifreihem, v'al geirei hatzedek, v'oleinu,
yehemu rachamecho Hashem Elokeinu, v'sein sochor toiv l'chol habotchim b'shimcho be'emes,
v'sim chelkeinu imohem, ul'oilom loi neivoish ki v'cho votochnu.
Boruch atoh Hashem, mish'on umivtoch latzadikim.
V'lirusholoyim ir'cho b'rachamim toshuv, v'sishkoin b'soichoh ka'asher dibarto,
uv'neih oisoh b'koroiv b'yomeinu binyan oilom, v'chisei Dovid m'heiroh l'soichoh tochin.
Boruch atoh Hashem, boineh Yerusholoyim.
Es tzemach Dovid avd'cho m'heiroh satzmi'ach, v'karnoi torum bishu'osecho, ki lishu'os'cho kivinu kol hayoim.
Boruch atoh Hashem, matzmi'ach keren y'shu'oh.
Sh'ma koileinu Hashem Elokeinu, chus v'racheim oleinu, v'kabeil b'rachamim uvrotzoin es t'filoseinu.
Ki Eil shoimei'a t'filos v'sachanunim otoh, umilfonecho malkeinu reikom al t'shiveinu.
(Here insert any personal request.)
Ki atoh shoimei'a t'filas am'cho Yisroeil b'rachamim. Boruch atoh Hashem, shoimei'a t'filoh.
R'tzeih Hashem Elokeinu b'am'cho Yisroeil uvisfilosom, v'hoshev es ho'avoidoh lidvir beisecho,
v'ishei Yisroeil usfilosom b'ahavoh s'kabeil b'rotzoin, ust'hi l'rotzoin tomid avoidas Yisroeil amecho.
V'secheziynoh eineinu b'shuv'cho l'Tzion b'rachamim. Boruch atoh Hashem, hamachazir sh'chinosoi l'Tzion.
Modim anachnu loch, sho'atoh hu Hashem Elokeinu veiloihei avoiseinu l'oilom vo'ed, tzur chayeinu, mogein yish'einu atoh hu.
L'dor vodor nodeh l'cho unsapeir t'hilosecho, al chayeinu ham'surim b'yodecho, v'al nishmoiseinu hap'kudos loch,
v'al nisecho sheb'chol yoim imonu, v'al nifl'oisecho v'toivoisecho sheb'chol eis, erev vovoiker v'tzohoroyim.
Hatoiv ki loi cholu rachamecho, v'hamracheim ki loi samu chasodecho, mei'oilom kivinu loch.
V'al kulom yisborach v'yisromom shimcho malkeinu tomid l'oilom vo'ed.
Boruch atoh Hashem, hatoiv shimcho ulcho no'eh l'hoidois.
Sim sholoim toivoh uvrochoh, chein vochesed v'rachamim, oleinu v'al kol Yisroeil amecho.
Bor'cheinu ovinu kulonu k'echod b'oir ponecho, ki v'oir ponecho nosato lonu Hashem Elokeinu toiras chayim v'ahavas chesed, utzdokoh uvrochoh v'rachamim v'chayim v'sholoim.
V'toiv b'einecho l'voreich es am'cho Yisroeil b'chol eis uvchol sho'oh bishloimecho.
Boruch atoh Hashem, hamvoreich es amoi Yisroeil bashoiloim.
Yihiyu l'rotzoin imrei fi v'hegyoin libi l'fonecho, Hashem tzuri v'goi'ali.
Elokai, n'tzoir l'shoini meiro, usfosai midabeir mirmo. V'limkal'lai nafshi sidoim, v'nafshi ke'ofor lakoil tihyeh.
P'sach libi b'soirosecho, uv'mitzvoisecho tirdoif nafshi. V'chol hachoishvim olai ro'oh, m'heiroh hofeir atzosom v'kalkeil machshavtom.
Asei l'ma'an sh'mecho, asei l'ma'an y'mincho, asei l'ma'an k'dushosecho, asei l'ma'an Toirosecho.
L'ma'an yeichol'tzun y'didecho, hoishi'oh y'mincho va'aneini.
Yihiyu l'rotzoin imrei fi v'hegyoin libi l'fonecho, Hashem tzuri v'goi'ali.
(Step three paces back, then say:) Oiseh sholoim bimroimov, hu ya'aseh sholoim oleinu v'al kol Yisroeil, v'imru Omein.

(Full Ashrei — see Tehillim 145 page for complete transliteration.)
Baruch ata Hashem, Elokeinu veilohei avoteinu, Elokei Avraham, Elokei Yitzchak, veilohei Ya'akov,
ha'El hagadol hagibor v'hanora, El elyon, gomel chasadim tovim v'koneh hakol,
v'zocher chasdei avot, umeivi go'el livnei v'neihem l'ma'an sh'mo b'ahava.
Melech ozer umoshia umagen.
Baruch ata Hashem, Magen Avraham.
Ata gibor l'olam Adonai, m'chayei metim ata, rav l'hoshia.
(winter: Mashiv haru'ach umorid hageshem. summer: Morid hatal.)
M'chalkel chayim b'chesed, m'chayei metim b'rachamim rabim,
somech noflim v'rofei cholim umatir asurim, umkayem emunato lisheinei afar.
Mi chamocha ba'al g'vurot umi domeh lach, Melech memit umchayeh umatzmi'ach y'shu'a.
V'ne'eman ata l'hachayot metim. Baruch ata Hashem, m'chayei hametim.
Ata kadosh v'shimcha kadosh, uk'doshim b'chol yom y'hal'lucha sela.
Baruch ata Hashem, ha'El hakadosh.
Ata chonen l'adam da'at, umlamed le'enosh bina.
Choneinu me'it'cha de'a bina v'haskel.
Baruch ata Hashem, chonen hada'at.
Hashiveinu avinu l'toratecha, v'karveinu malkeinu la'avodatecha, v'hachazireinu bit'shuva sh'lema l'fanecha.
Baruch ata Hashem, harotzeh bit'shuva.
S'lach lanu avinu ki chatanu, m'chal lanu malkeinu ki fashanu, ki mochel v'solei'ach ata.
Baruch ata Hashem, chanun hamarbeh lisloach.
R'eh v'onyeinu, v'riva riveinu, ug'aleinu g'ula sh'lema m'hera l'ma'an sh'mecha, ki go'el chazak ata.
Baruch ata Hashem, Go'el Yisrael.
R'fa'einu Hashem v'neirafei, hoshi'einu v'nivashei'a, ki t'hilatenu ata.
V'ha'aleh r'fu'a sh'lema l'chol makoteinu. (Here insert private request for the sick.)
Ki El Melech rofei ne'eman v'rachaman ata. Baruch ata Hashem, rofei cholei amo Yisrael.
Barech aleinu Hashem Elokeinu et hashana hazot, v'et kol minei t'vu'ata l'tova,
v'ten (winter: tal umatar livracha / summer: b'racha) al p'nei ha'adama, v'sab'einu mituva, uvarech sh'nateinu kashanim hatovot.
Baruch ata Hashem, m'varech hashanim.
T'ka b'shofar gadol l'cheiruteinu, v'sa neis l'kabetz galuyoteinu, v'kabtzeinu yachad me'arba kanfot ha'aretz.
Baruch ata Hashem, m'kabetz nidchei amo Yisrael.
Hashiva shoft'einu k'varishona, v'yo'atzeinu k'vat'chila, v'haser mimenu yagon va'anacha,
umloch aleinu ata Hashem l'vad'cha b'chesed uv'rachamim, v'tzad'kenu bamishpat.
Baruch ata Hashem, Melech ohev tz'daka umishpat.
V'lamalshinim al t'hi tikva, v'chol harisha k'rega tovad, v'chol oyvecha m'hera yikaretu,
v'hazedim m'hera t'aker ut'shaber ut'mager v'tachnia bim'hera v'yameinu.
Baruch ata Hashem, shover oyvim umachnia zedim.
Al hatzaddikim v'al hachasidim v'al ziknei am'cha beit Yisrael, v'al p'leitat sofreihem, v'al gerei hatzedek, v'aleinu,
yehemu rachamecha Hashem Elokeinu, v'ten sachar tov l'chol habot'chim b'shimcha be'emet,
v'sim chelkeinu imahem, ul'olam lo nevosh ki v'cha vatachnu.
Baruch ata Hashem, mish'an umivtach latzaddikim.
V'lirushalayim ir'cha b'rachamim tashuv, v'tishkon b'tocha ka'asher dibarta,
uv'neh ota b'karov b'yameinu binyan olam, v'chisei David m'hera l'tocha tachin.
Baruch ata Hashem, boneh Yerushalayim.
Et tzemach David avd'cha m'hera tatzmi'ach, v'karno tarum bishu'atecha, ki lishu'at'cha kivinu kol hayom.
Baruch ata Hashem, matzmi'ach keren y'shu'a.
Sh'ma koleinu Hashem Elokeinu, chus v'rachem aleinu, v'kabel b'rachamim uv'ratzon et t'filateinu.
Ki El shomea t'filot v'tachanunim ata, umil'fanecha malkeinu reikam al t'shiveinu.
(Here insert any personal request.)
Ki ata shomea t'filat am'cha Yisrael b'rachamim. Baruch ata Hashem, shomea t'fila.
R'tzei Hashem Elokeinu b'am'cha Yisrael uvitfilatam, v'hashev et ha'avoda lidvir beitecha,
v'ishei Yisrael ut'filatam b'ahava t'kabel b'ratzon, ut'hi l'ratzon tamid avodat Yisrael amecha.
V'techezena eineinu b'shuv'cha l'Tziyon b'rachamim. Baruch ata Hashem, hamachazir sh'chinato l'Tziyon.
Modim anachnu lach, sha'ata hu Hashem Elokeinu velohei avoteinu l'olam va'ed, tzur chayeinu, magen yish'einu ata hu.
L'dor vador nodeh l'cha un'saper t'hilatecha, al chayeinu ham'surim b'yadecha, v'al nishmoteinu hap'kudot lach,
v'al nisecha sheb'chol yom imanu, v'al nifl'otecha v'tovotecha sheb'chol et, erev vavoker v'tzahorayim.
Hatov ki lo chalu rachamecha, v'hamracheim ki lo tamu chasadecha, me'olam kivinu lach.
V'al kulam yitbarach v'yitromam shimcha malkeinu tamid l'olam va'ed.
Baruch ata Hashem, hatov shimcha u'l'cha na'eh l'hodot.
Sim shalom tova uv'racha, chen vachesed v'rachamim, aleinu v'al kol Yisrael amecha.
Bar'cheinu avinu kulanu k'echad b'or panecha, ki v'or panecha natata lanu Hashem Elokeinu torat chayim v'ahavat chesed, utz'daka uv'racha v'rachamim v'chayim v'shalom.
V'tov b'einecha l'varech et am'cha Yisrael b'chol et uv'chol sha'a bishlomecha.
Baruch ata Hashem, ham'varech et amo Yisrael bashalom.
Yihiyu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'fanecha, Hashem tzuri v'go'ali.
Elokai, n'tzor l'shoni meira, us'fatai midaber mirma. V'limkal'lai nafshi tidom, v'nafshi ke'afar lakol tihyeh.
P'tach libi b'Toratecha, uv'mitzvotecha tirdof nafshi. V'chol hachoshvim alai ra'ah, m'hera hafer atzatam v'kalkel machashavtam.
Aseh l'ma'an sh'mecha, aseh l'ma'an y'minecha, aseh l'ma'an k'dushatecha, aseh l'ma'an Toratecha.
L'ma'an yechaltzun y'didecha, hoshi'a y'mincha va'aneni.
Yihiyu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'fanecha, Hashem tzuri v'go'ali.
(Step three paces back, then say:) Oseh shalom bimromav, hu ya'aseh shalom aleinu v'al kol Yisrael, v'imru Amen.

Opening — Ashrei (Tehillim 145)
"Happy are those who dwell in Your house; they will forever praise You, Selah. Happy is the people for whom this is so; happy is the people whose G-d is Hashem. A psalm of praise by David…" — the full Tehillim 145 is recited here; see the Hebrew panel for the complete text.
Chatzi Kaddish — said by the Shaliach Tzibbur
Avos (Patriarchs)
Blessed are You, Hashem, our G-d and G-d of our fathers, G-d of Avraham, G-d of Yitzchak, and G-d of Yaakov —
the great, mighty, and awesome G-d, G-d Most High, who bestows beneficial kindnesses and creates all,
who remembers the kindnesses of the forefathers and brings a redeemer to their children's children, for His Name's sake, with love.
King, Helper, Savior, and Shield.
Blessed are You, Hashem, Shield of Avraham.
Gevuros (Powers)
You are eternally mighty, my L-rd, the Resuscitator of the dead are You, abundantly able to save.
(In winter: He makes the wind blow and the rain descend. In summer: He makes the dew descend.)
He sustains the living with kindness, resuscitates the dead with abundant mercy,
supports the fallen, heals the sick, releases the confined, and maintains His faith to those asleep in the dust.
Who is like You, O Master of mighty deeds, and who is comparable to You, King Who causes death and restores life and makes salvation sprout!
And You are faithful to resuscitate the dead. Blessed are You, Hashem, Who resuscitates the dead.
Kedushas HaShem (Holiness of the Name)
You are holy and Your Name is holy, and the holy ones praise You every day, forever.
Blessed are You, Hashem, the holy G-d.
Binah (Understanding)
You graciously endow man with wisdom and teach insight to a frail human.
Graciously endow us from Yourself with wisdom, insight, and discernment.
Blessed are You, Hashem, gracious Giver of wisdom.
Teshuvah (Return)
Bring us back, our Father, to Your Torah, and bring us close, our King, to Your service, and return us in complete repentance before You.
Blessed are You, Hashem, Who desires repentance.
Selichah (Forgiveness)
Forgive us, our Father, for we have erred; pardon us, our King, for we have willfully sinned — for You pardon and forgive.
Blessed are You, Hashem, the gracious One Who pardons abundantly.
Ge'ulah (Redemption)
See our affliction, take up our cause, and redeem us with a complete redemption speedily for Your Name's sake, for You are a powerful Redeemer.
Blessed are You, Hashem, Redeemer of Yisrael.
Refuah (Healing)
Heal us, Hashem, and we will be healed; save us, and we will be saved — for You are our praise.
Bring complete recovery for all our ailments. (Here one may insert a personal request for a sick person by name.)
For You are G-d, King, faithful and merciful Healer. Blessed are You, Hashem, Healer of the sick of His people Yisrael.
Birkas HaShanim (Years / Sustenance)
Bless on our behalf, Hashem our G-d, this year and all its varieties of produce for the good.
Bestow (in winter: dew and rain for blessing / in summer: blessing) upon the face of the earth, satisfy us from Your bounty, and bless our year like the good years.
Blessed are You, Hashem, Who blesses the years.
Kibbutz Galuyos (Ingathering of Exiles)
Sound the great shofar for our freedom, raise the banner to gather our exiles, and gather us together from the four corners of the earth.
Blessed are You, Hashem, Who gathers the dispersed of His people Yisrael.
Birkas HaDin (Restoration of Justice)
Restore our judges as of old and our counselors as at the beginning, and remove from us sorrow and sighing.
Reign over us, Hashem, You alone, with kindness and mercy, and justify us in judgment.
Blessed are You, Hashem, the King Who loves righteousness and judgment.
Birkas HaMinim (Against slanderers)
For slanderers let there be no hope, and let all wickedness perish in an instant, and may all Your enemies be swiftly cut off.
Swiftly uproot, smash, cast down, and humble the wicked, in our days.
Blessed are You, Hashem, Who breaks enemies and humbles the wicked.
Tzaddikim (The Righteous)
Upon the righteous, the devout, the elders of Your people the House of Yisrael, the remnant of their scholars, the righteous converts, and upon us —
may Your mercies be aroused, Hashem our G-d, and give a good reward to all who sincerely trust in Your Name.
Place our lot with them, and may we never be put to shame, for we trust in You.
Blessed are You, Hashem, Support and Security of the righteous.
Binyan Yerushalayim (Rebuilding Jerusalem)
To Jerusalem, Your city, return in mercy, and dwell within it as You have spoken.
Rebuild it soon, in our days, as an everlasting edifice, and speedily establish the throne of David within it.
Blessed are You, Hashem, Builder of Jerusalem.
Malchus Beis David (Kingship of David)
The offspring of Your servant David may You speedily cause to sprout, and raise his glory with Your salvation — for we hope for Your salvation all day.
Blessed are You, Hashem, Who causes the horn of salvation to sprout.
Shema Koleinu (Hear our Prayer)
Hear our voice, Hashem our G-d, have pity and compassion on us, and accept our prayer with mercy and favor —
for You are a G-d Who hears prayers and supplications; do not turn us away, our King, empty-handed from before You.
(Here you may insert any personal request — this is the place Chazal designated for your own needs.)
For You hear the prayer of Your people Yisrael with mercy. Blessed are You, Hashem, Who hears prayer.
Avodah (Temple Service)
Be favorable, Hashem our G-d, toward Your people Yisrael and their prayer, and restore the service to the Holy of Holies of Your House,
and accept with love and favor the fire-offerings of Yisrael and their prayer, and may the service of Your people Yisrael always be favorable to You.
May our eyes behold Your return to Zion in mercy. Blessed are You, Hashem, Who restores His Presence to Zion.
Hoda'ah (Thanksgiving — Modim)
We thankfully acknowledge that You are Hashem our G-d and G-d of our fathers forever, our Rock, the Rock of our lives and Shield of our salvation.
From generation to generation we thank You and recount Your praise — for our lives entrusted in Your hand, and our souls committed to You,
for Your miracles that are with us every day, and for Your wonders and kindnesses at every moment — evening, morning, and noon.
O Good One, for Your mercies are never exhausted, and the Merciful One, for Your kindnesses never fail — forever have we placed our hope in You.
For all these, may Your Name, our King, be blessed and exalted always, forever and ever.
Blessed are You, Hashem, Your Name is "Good" and to You it is fitting to give thanks.
Sim Shalom (Peace)
Establish peace, goodness, blessing, grace, kindness, and compassion upon us and upon all Yisrael Your people.
Bless us, our Father, all of us as one, with the light of Your countenance; for with the light of Your countenance You gave us, Hashem our G-d, a Torah of life, a love of kindness, righteousness, blessing, compassion, life, and peace.
And may it be good in Your eyes to bless Your people Yisrael at all times and every hour with Your peace.
Blessed are You, Hashem, Who blesses His people Yisrael with peace.
Closing — Yihiyu L'ratzon · Elokai Netzor · Oseh Shalom
May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, Hashem, my Rock and my Redeemer.
My G-d, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceit. To those who curse me, let my soul be silent; and let my soul be like dust to everyone.
Open my heart to Your Torah, and let my soul pursue Your commandments. As for all those who plan evil against me, speedily nullify their counsel and frustrate their design.
Do it for the sake of Your Name; do it for the sake of Your right hand; do it for the sake of Your holiness; do it for the sake of Your Torah.
That Your beloved ones may be rescued, save with Your right hand and answer me.
May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, Hashem, my Rock and my Redeemer.
(Step three paces back, then say:) He Who makes peace in His heights, may He make peace upon us and upon all Yisrael — and say: Amen.
Tachanun (weekdays only)
Tachanun is said after Chazaras Hashatz on weekdays, excluding Rosh Chodesh, Chol HaMoed, erev Yom Tov, and other non-tachanun days. See your siddur for the full text.
Closing — Aleinu L'Shabe'ach
After Tachanun, continue with Uva L'Tzion, Kaddish Shalem, and Aleinu as printed in the siddur.